Baïkal

Le lac d'une beauté incroyable, l'une des merveilles du monde et le plus profond réservoir d’eau douce de la planète.
Situation
La Sibérie Orientale
Meteo
Entre -20°C et 20°C.
Connue pour
Plus grande réserve d'eau douce du monde
Aeroports
Aéroport International d'Irkoutsk

Le lac Baïkal est l'un des endroits les plus extraordinaires de notre planète! Ici, chaque chose semble inspirée, dotée d'une signification sacrée. C'est le lieu d'une puissante énergie, la puissance de la Terre - le genre d'endroit ou l'on ressent pleinement l'immensité de la nature.

Habituellement, un voyage au lac Baïkal, commence à Irkoutsk - l’une des plus grandes villes de Sibérie sur les rives de la rivière Angara. Ici se trouve le principal aéroport de la région. Bien que les touristes viennent à Irkoutsk principalement pour voir le lac Baïkal, la ville en elle-même mérite une attention particulière. Presque depuis sa fondation en 1661, sur la route de la Russie à la Chine, Irkoutsk est devenue un carrefour commercial très prisé. Et elle a préservé de nombreuses demeures et autres monuments architecturaux témoins du riche passé marchand de la ville. Les lieux les plus remarquables d’Irkoutsk sont l’église Krestovozdvizhenskaya, le monastère de Znamensky, le musée des Décembristes, l’église de Kazan, le quartier 130, la pittoresque berge de la rivière Angara, et d’autres encore.

Les environs du Baïkal sont encore plus riches en lieux dignes d’intérêt : à seulement 43 km d’Irkoutsk se trouve le musée en plein air de Taltsy – un complexe architectural de monuments en bois construits entre le 17ème et le 20ème siècle. Parmi les visites à ne pas manquer, il y a le village de Listvyanka, situé sur les rives du lac Baïkal, de superbes baies (Peschanaya, Aya, Turali), des parcs naturels avec des cascades et des grottes où ont été trouvées des traces d’une ancienne présence humaine.

La rive occidentale du Baïkal est habitée par les Bouriates – une population autochtone dont la religion est encore le chamanisme. Pour vous familiariser avec leur culture et leurs traditions uniques il vous faut absolument visiter l’Etnopark de la Horde d’Or, faire le plein d’énergie sur le rocher de Shamanka, l’endroit le plus sacré de la région, rencontrer des chamanes locaux et participer aux rituels.

Revisions
Pour les amoureux de nature et paysage à couper le souffle, je ne peux que vous conseiller ce super voyage. Le lac Baikal est un des plus beaux endroits que j'ai jamais vus. J'espère pouvoir y retrouner un jour !
Rachelle (21.08.2017)
Rachelle (21.08.2017)
Olta did a wonderful job. We were accompanied by very professional guides who were well informed and impressed us by their knowledge of sites we visited.  We would strongly recommend Olta travels to anyone wishing to visit Russia. Hope you enjoy your trip as much as we did !!
Harry (12.07.2017)
Harry (12.07.2017)
Our group has really enjoyed their trip to Baikal Lake! We received a lot of compliments to the guide, that was very competent and attentive, with good English vocabulary. The hotel met our expectations! We hope to stay ... in touch with you for all our further groups!  
Alexandra (17.07.2017)
Alexandra (17.07.2017)
Nous venons de rentrer de ce superbe voyage que vous nous aviez organisé en Russie. Un voyage ne peut être réussi sans un bon guide! Là nous en avons eu beaucoup et elles étaient toutes parfaites pour leurs ... connaissances, leur enthousiasme et leur humour et surtout leur maitrise impressionnante du français...!
Jean-Louis Grenier (5.03.2018)
Jean-Louis Grenier (5.03.2018)
ibis Irkutsk Center 3
L'hôtel est à seulement 10 minutes de la gare et de l'aéroport. Il dispose de 128 chambres élégantes avec un équipement moderne et un intérieur lumineux.
Standart
Victoria hotel 3
Hôtel confortable, situé dans le quartier d'affaires et historique de la ville près de la rue Karl Marx. Les chambres sont décorées dans un style classique et disposent de tout l'équipement nécessaire.
Standart
Courtyard Marriott Irkutsk City Center 4
Bon emplacement: 3 minutes à pied de la place Kirov et de la digue de la rivière Angara. Les chambres sont très spacieuses avec de grandes fenêtres et une vue sur la ville.
Premium
Kupecheskiy dvor 3
L'hôtel est situé au cœur du nouveau coin branché le Quartier 130. Les clients apprécieront la décoration dans le style folklorique russe.
Standart
EMPIRE Hotel 3
L'hôtel est situé dans un endroit calme, à proximité de la rivière et des principaux monuments historiques de la ville. Il propose 49 chambres élégantes avec des intérieurs historiques.
Standart
Marx Hotel 3
Nouvelle hôtel, ouvert en février 2017 en plein centre d’Irkutsk. Cet hôtel 3 étoiles, offre 26 chambres spacieuses, lumineuses et entièrement équipées.
Standart
Nous pouvons reserver tout hotel pour de differentes demandes des prix et des gouts.
Musée Talsty
Le musée Talsty est un musée en plein air, situé à 20km de Listvyanka, dans un lieu pittoresque sur les berges de la rivière Angara. Il vous permettra de vous familiariser avec le mode de vie et les habitudes ménagères des peuples indigènes de la région du lac Baïkal. Au cours de cette visite, vous découvrirez l’ancienne architecture russe du XVIIe au XX siecles : les anciens manoirs, les écoles, les tours, les églises – l’exposition dans son ensemble regroupant plus de vingt mille étalages! De plus, tous les visiteurs ont l’opportunité de participer à des cours de tissage d’écorces de bouleau ou de modelage d’argile.
Culturelle
En dehors de la ville
Promenade & Trajet
1,5 heures
Ethnoparс « la Horde d’Or »
Cette excursion vous initiera à l’identité ethnoculturelle du peuple Bouriate, sa cuisine nationale et son fonctionnement domestique. Vous verrez la yourte sculptée la plus belle de Russie, faite de bois précieux et sacrée par le prêtre de la Datsan locale, qui reflète leur culture nationale et leurs valeurs religieuses. Tous les invités peuvent participer aux cérémonies nationales (danser, chanter, jouer des instruments folklores), aux jeux historiques et aux batailles.
Traditionnelle
En dehors de la ville
Promenade & Trajet
4 heures
Visite d'Irkutsk
Irkoutsk a toujours été une ville marchande, dans laquelle sont préservés un nombre important de monuments architecturaux en bois et de magnifiques églises Orthodoxes. Au cours de cette visite, vous vous promènerez dans les principales rues de la ville – la rue Karl Marx, où vous verrez des bâtiments du XIXe siècle de la période Alexandre III, la Maison Blanche, et le Musée local traditionnel, et où vous admirerez la vue du quai inférieur. Vous visiterez l’église du Sauveur – le seul bâtiment du Kremlin d’Irkoutsk à avoir survécu et la Cathédrale Znamensky, qui abrite l’icône miraculeux et verrez le lieux d’éxécution de l’Amiral Kolchak avec une tombe symbolique située non loin de là.
Panoramique
Dans la ville
Trajet
4 heures
Musée des décabristes
Le Musée Mémorial des décabristes d’Irkoutsk se compose de deux manoirs, situés à quelques rues du centre historique de la ville. L’exposition quotidienne raconte la vie des décabristes dans l’Ouest de la Sibérie (1845-1856), qui ont représenté les révolutionnaires russes de la noblesse comme les Frères Borissov, V.P. Davidov et bien d’autres. De plus, le manoir Volkonsky est un endroit cultuel unique d’Irkoutsk, car vous pouvez voir les intérieurs des maisons de plusieurs familles, comme par exemple ceux de Puschin, Muravyov. On peut donc mieux imaginer les traditions et le mode de vie princier de l’époque. Une exposition intéressante à faire lors de votre visite à Irkoutsk.
Historique
Dans la ville
Promenade
1 heure
Listvianka
Listvianka est un ensemble urbain situé à 70 kilomètres d’Irkoutsk, près de l’endroit où la Rivière Angara se sépare du lac Baïkal. Malgré sa taille modeste, Listvianka est l’un des plus importants sites touristiques de la Sibérie. Au cours de votre excursion, vous pourrez admirer la nature du lac Baïkal au Musée du Lac ou découvrir le Musée Taltsy (Musée d’architecture en bois en plein air) et le pic de Chersky ou vous pourrez profiter de la vue magique sur le Lac Baïkal.
Panoramique
En dehors de la ville
Promenade & Trajet
4 heures
Oust-Ourda
Oust-Ourda est un village Bouriate situé à 60km d’Irkoutsk. Durant ce tour, vous visiterez le Musée Historique local, qui parle de la vie et des moments des Bouriates dans la région Prebaikale, où le chamanisme se pratique encore. Vous découvrirez également le mode de vie et les coutumes du peuple Bouriate. Après ça, vous serez invités à prendre parti dans une cérémonie chamane. Une excursion très inhabituelle où vous vous sentirez comme un nomade médiéval le temps de quelques heures.
Traditionnelle
En dehors de la ville
Promenade & Trajet
4 heures
Le Nerpinarium
Le Nerpa du Baïkal (une espèce de phoque) est le symbole de la région et l’un de ses plus beaux habitants. Ce qui le rend si spécial, c’est qu’il s’agit de la seule région ou vous pouvez les rencontrer- car ils ne peuvent pas vivre loin de leur terre natale. En raison de leur réticence et de leur timidité, il est presque impossible d’observer les nerpas du Baïkal dans leur habitat naturel- mais vous aurez cette opportunité lors de votre visite au Nerpinarium! Vous pourrez assister au spectacle de danse des Nepras, au cours duquel ils chanteront, jouerons avec des balles et peindront même un vrai tableau, que vous pourrez acheter à la fin du spectacle.
Divertissement
Dans la ville
Promenade & Trajet
30 minutes
Croisière en bateau
Cette excursion sera une bonne opportunité de voir la majorité du Lac Baïkal en un court instant. Vous embarquerez sur un bâteau très confortable au village Listvyanka et naviguerez en direction de la nature sauvage et intacte du nord du lac, des côtes rocheuses et des baies de sable, qui sont impossibles à atteindre par la Terre. Un trésor de l’Est de la Russie !
Panoramique
En dehors de la ville
Trajet
1 heure
Dîner chez une famille
Il est bien connu que la Russie est un pays riche en traditions, et la meilleure manière de se familiariser avec la cuisine et le mode de vie russes est d’y prendre part. Un dîner avec une famille locale est une expérience unique qui vous donnera l’occasion de le découvrir pleinement ! Vous profiterez de plats délicieux faits-maison dans une atmosphère chaleureuse – cela restera certainement gravé dans votre mémoire !
Dîner
Dans la ville
Promenade & Trajet
1,5 heures
Pique-nique sur le lac
Le Lac Baïkal est riche en lieux pittoresques à couper le souffle. Préparez-vous à prendre un pique-nique agréable et savoureux avec une vue incroyable sur les montagnes (without « duveteuses, ») recouvertes par des forêts, les falaises et la surface de l’eau à perte de vue. Un déjeuner délicieux ainsi qu’un moment de calme absolu en harmonie avec la nature vous redonneront des forces pour de nouvelles découvertes autour du lac Baïkal.
Déjeuner
En dehors de la ville
Promenade
1,5 heures
L'avion standard
Train Imperial Russia
Tsar's Gold Trains de Luxe
Golden Eagle Trains De Luxe
Standard train russe
Train rétro
MICE transport
Bateau
L'hélicoptère
UAZ
Quad
Aéroglisseur Hivus
Troïka
Théâtres

Despite the fact that tourists travel to Irkutsk and Baikal for active leisure, the theatres of the city are definitely worth a visit too!

Le théâtre dramatique d’Irkoutsk
Passez votre soirée à admirer une représentation au majestueux théâtre dramatique d’Irkoutsk. Fondé en 1850, c’est l’un des plus anciens théâtres de Russie. Au cours des temps, sur sa scène ont brillé les plus célèbres maîtres du théâtre russe, et c’est aujourd’hui encore un grand honneur d’appartenir à sa troupe pour tous les acteurs de la région.
Petit budget
Théâtre musical nommé d'après N. M. Zagursky
Créé en 1941 au moment de la Seconde Guerre Mondiale, ce théâtre n’a obtenu son statut de « musical » qu’en 1990. Les représentations sont de styles variées, allant des œuvres classiques aux œuvres contemporaines, de l’opéra aux ballets en passant par les comédies musicales. Vous profiterez d’un moment inoubliable dans un théâtre historique !
Petit budget
Théâtre dramatique populaire d’Irkoutsk
Créé en 1977 et disposant de sa propre école artistique depuis lors, ce théâtre est l’un des théâtres les plus prisés par les habitants d’Irkoutsk. Son emblème de la Trinité (un paysan, un guerrier et un moine) montre son objectif de diffuser la culture au plus grand nombre, d’où son appellation de « théâtre populaire ». Une expérience culturelle à vivre !
Petit budget
Tout pouvons trouver pour vous tout évènement théâtral selon vos goûts et votre budget.
Restaurants

Baikal is located at the intersection of different cultures, which is reflected in the local cuisine.There are a lot of restaurants where you can taste Mongolian, Buryat, Russian, Chinese as well as European dishes.

Rassolnik
Dans une atmosphère soviétique et chaleureuse, ce restaurant vous accueillera pour vous faire découvrir plusieurs spécialités russes comme les Pelmeni ou les Vareniki. Vous aurez l’occasion de goûter au Rassolnik, cette soupe typiquement russe datant du XVème siècle à base de cornichons devenue l’icône de cet établissement
Bon
Trapieznikov
Dans ce restaurant, vous aurez la possibilité de participer à la tradition russe des déjeuners familiaux telle qu’elle existe depuis des siècles en Russie. Vous dégusterez des plats préparés exclusivement avec des produits fermiers frais et fournis par des producteurs locaux ! Le tout dans une ambiance mêlant modernité et authenticité.
Bon
Shrof
Plongez-vous dans l’esprit de la Russie du XIX siècle ! Dans ce restaurant, vous vous initierez à la cuisine russe de cette époque, tout en assistant à des démonstrations de coutumes et d’ustensiles traditionnels. La variété des menus (poisson, viande, végétarien) conviendra au plus grand nombre ! Des friandises de l’époque tsariste vous seront proposées.
Badget
Figaro
La philosophie du chef Francesco Torelli est d’associer aux gastronomies française et italienne des saveurs scandinaves et asiatiques. Ayant travaillé dans plusieurs pays, il vous proposera des recettes originales et inventives, cuisinées à partir de produits sains et de qualité. Le chef vous suggèrera même le vin le plus adapté à ses plats !
Bon
Striji
Au cours d’un repas dans ce restaurant haut de gamme, vous pourrez admirer la vue panoramique exceptionnelle sur le cœur historique d’Irkoutsk. Situé au septième étage de l’hôtel Sayen, il vous proposera une cuisine de haute qualité, notamment des huîtres vivantes, spécialité de l’établissement !
Premium
Kochevnik
Dans un intérieur typiquement mongol, vous partirez sur les traces de la Horde d’Or et des mets traditionnels que l’on servait à Genghis Khan ! Situé dans un manoir historique du centre-ville d’Irkoutsk, ce restaurant vous proposera même de déguster ces plats sur une véranda ouverte l’été, pour profiter de la chaleur estivale tout en restant à l’ombre des arbres !
Bon
Nous pouvons vous proposer toutes les offres de restaurant à la demande selon vos prix et vos goûts.
Vie nocturne

As every modern city, Irkutsk has a lot of options for nightlife. Local bars and restaurants can easily compete with the capital's popular places.

Broadway
Situé dans le quartier des affaires d’Irkoutsk, ce restaurant-bar présente un intérieur moderne, avec notamment un immense écran, des lumières et un système acoustique de qualité. Tous les soirs, un ballet-spectacle « Broadway » est organisé. Au cours de la soirée, vous pourrez vous restaurer avec le restaurant qui propose de la cuisine moderne russe et européenne !
Premium
Mamaï
Situé non loin du centre-ville d’Irkoutsk, le Mamai est un restaurant-club où vous pourrez profiter de l’ambiance festive et chaleureuse qui y règne. L’établissement organise un grand nombre de soirées et d’évènements à thème, mais également des concerts. Le restaurant propose des plats d’origines variées, dont des spécialités mongoliennes et centrasiatiques !
Bon
Dikaya Lochad
Le Dikaya Lochad, qui signifie cheval sauvage, présente une atmosphère unique avec ses structures en bois et ses pistes de danse qui rappellent le Far West. Equipé d’un matériel de très bonne qualité, le club propose des plats européens, russes, japonais et chinois, le tout animé par un animateur professionnel !
Bon
Akula
Le club Akula (qui signifie requin en russe) propose des soirées thématiques et interactives ainsi que des compétitions toute l’année. Possédant un équipement acoustique de la marque Yorkville, le club promet des soirées festives, accompagnées d’une cuisine coréenne et japonaise sophistiquée.
Badget
Molchanov Bar
Avec des peintures intrigantes sur les murs recouverts de briques, plongez-vous dans l’atmosphère mystérieuse originale et hors des sentiers battus de ce bar. Vous pourrez déguster des cocktails savoureux servis par des serveurs toujours souriants et écouter de la musique entièrement en live, qu’il s’agisse de concerts ou de DJ. Soirée réussie à coup sûr !
Bon
Pafos
Situé dans la ville d’Angarsk, ce club présente un intérieur aux couleurs vives, accueillant régulièrement des soirées à thème ou des nombreuses performances de DJ. L’équipement sonore professionnel est de très bonne qualité et promet des soirées festives sur les deux plateformes de danse qui peuvent accueillir jusqu’à 150 personnes !
Bon
Nous pouvons vous proposer toutes les offres de sorties nocturne à la demande selon vos prix et vos goûts.
Activités

Baikal Lake opens great opportunities for active rest. Some of the options can be experienced only here!

Banya russe
Le Banya (le sauna russe) a toujours occupé une place spéciale dans la culture du peuple russe. Traditionnellement, il s’agit d’une petite maison de bois, une cabine de rondins avec un poêle de bois recouvert de pierres, qui étaient utilisés pour générer une vapeur chaude. Pendant des siècles, les russes ont considéré que, dans le banya, ils purifiaient non seulement leur corps mais également leur âme. Cette expérience vous fera découvrir le sens sacré d’une partie importante de la culture russe !
Bon
Balade en troika dans Zaimka Sibérien Bourduguz
Si vous recherchez un lieu calme en pleine nature, le village de Siberian Zaimka est la destination que vous devez choisir. Ce lieu unique, entouré d’une magnifique forêt luxuriante de pins, sera vous faire votre quotient profiter pleinement de vos vacances et de l'atmosphère mystérieuse du Baïkal. Dans ces lieux vous aurez aussi la chance de tester la troïka, une calèche tirée par trois chevaux, l’un des symboles plus emblématiques de la Russie. La troïka russe est la meilleure façon découvrir ses lieux de façon naturelle et typique. Une expérience inoubliable qu’il vous faudra absolument tester lors de votre visite.
Bon
Aéroglisseur Hivus
L’aéroglisseur surnommé le “Hivus” est l’un des meilleurs et des plus typiques moyens de locomotion sur le lac Baïkal. Capable d’atteindre les 70 km/h, ce véhicule ne fonctionne pas seulement sur l’eau mais aussi quand le lac est gelé, ce qui est le cas presque tout le temps. De plus, le “Hivus” vous permettra de visiter des côtes du lac qui ne peuvent pas être atteintes par la terre.
Bon
Chien de traîneaux
Faire du chien de traîneaux est l’une des meilleures activités pour les touristes dans la région du lac Baïkal. Tiré par des huskies venant du Kamtchatka qui utiliseront toute leur énergie pour vous, vous découvrirez des paysages magnifiques dans les forêts de Sibérie sur votre traîneau. Une expérience sensationnelle à couper le souffle à vivre sur l’un des sites les plus incroyables de la Sibérie !
Bon
Rencontre avec un Chaman
La rencontre avec un chamane vous permettra d’expérimenter les croyances du chamanisme, ainsi que leur symbiose avec la nature. Un moment très spirituel de votre voyage pour rester connecté aux traditions locales !
Bon
Master-class de cuisine : le Bouzy
Les master-class de cuisine permettent de se familiariser avec un aspect important de la culture locale. Nous vous conseillons de commencer par le Bouzy – plat national de la cuisine Bouriate, dont la tradition et la recette remontent à un lointain passé. La viande, émincée avec une technique particulière, est enrobée de pâte, brièvement réfrigérée, et cuite dans un récipient spécial à plusieurs niveaux.
Bon
CONSEILS PRATIQUES

Pour ceux qui veulent savoir en avant ce qui les attend au Baikal, nous avons préparé un ensemble d'informations utiles et bouts de voyage pour rendre le séjour de vos groupes le plus sûr et le plus confortable possible.

A quelle saison
Le Baïkal est un de ces lieux qui méritent d’être visités aussi bien en été qu’en hiver. En été la région vous accueillera avec un climat doux, des forêts luxuriantes recouvrant les pentes des montagnes et du soleil en abondance. Et l’hiver vous surprendra avec les paysages fantastiques des grottes couvertes de glace, des tertres massifs et de la glace immaculée, ouvrant sur les abysses du Baïkal.
Comment y aller?
Il y a un bon aéroport international à Irkoutsk, mais nous recommandons de prendre le train. Là passe le célèbre transsibérien – la ligne la plus longue du monde – et vous pourrez découvrir les incroyables paysages de la région depuis la fenêtre de votre compartiment. C’est un parfait commencement pour faire connaissance avec le Lac Baïkal.
Le climat
En raison des caractéristiques climatiques, en hiver les températures près du lac sont plus élevées, tandis qu’en été il y fait plus frais que dans le reste de la région. Toutefois, nous vous recommandons de vous équiper de vêtements légers coupe-vent car le soleil peut être trompeur. Quant à l’hiver, une veste chaude, un bonnet, une paire de gants et de bottes fiables sont indispensables.
La baignade
Le Baïkal, comme toute grande étendue d’eau, se réchauffe et se rafraîchit très lentement. Pour se baigner dans de bonnes conditions, il est préférable d’aller dans des petites baies. Les amateurs de repos sur la plage apprécieront la baie de Peschanaya, la « petite mer » et l’île d’Olkhon.
Les mirages du lac Baikal
La spécificité climatique du lac Baikal, à savoir la rencontre de puissants flux d’air chaud et d’air froid, entraîne souvent l’apparition de mirages. Les résidents locaux en voient régulièrement, jusqu’à 16 fois par an. C’est ainsi qu’il y a eu des cas où les spectateurs ont vu un train passer au-dessus de la surface du lac, ou le rocher Khoboy vaciller sur l’Okhlon. Le plus souvent on peut voir les mirages depuis la partie Nord-Est de l’île d’Okhlon, le cap Pokoyniki et l’île Bolshoy Ushkany.
Les interdictions de pêche
A l’évidence pêcher sur le lac est le rêve des pêcheurs du monde entier. Cependant ils doivent maintenant faire plus attention. Depuis le 1er octobre 2017 la loi interdit de pêcher l’omul du Baïkal, le principal poisson de la région. Cette mesure a été prise pour en éviter la disparition.
Vous pouvez toujours nous contacter si vous voulez savoir des details de notre offre speciale.
Service d’Olta

J’ai lu la Politique de protection des données personnelles de la SARL “Olta Travel”, j’accepte les conditions et je donne mon consentement au traitement de mes données personnelles, à savoir : le traitement (incluant la collecte, l’organisation, l’accumulation, le stockage, la clarification (la mise à jour, la modification), l’utilisation, la dépersonnalisation, le blocage, la destruction des données personnelles), la description générale de celle donnée dans la loi Fédérale de la Fédération de Russie de 27.07.2006 № 152-FL et de la loi de l’Union Européenne (Les Directives selon le cadre juridique actuel de Protection des Données Personnelles de l’Union Européenne et Règlement général sur la protection des données (RGPD), conformément à la Directive de l’Union Européenne ЕС 2016/679).

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE SUR LE TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL 


Cette Politique des données à caractère personnel (ci-après – la Politique) s’applique à toute la base de données que la SARL « Olta Travel » (ci-après – Olta Travel) reçoit des visiteurs du site web http://www.oltatravel.com (ci-après – « le site web ») et explique comment elle est traitée, stockée et comment la confidentialité est assurée.       

1. Traitement et utilisation des données à caractère personnel.

1.1. Dans cette Politique, l’information personnelle signifie toute information laissée par les utilisateurs sur le site web de Olta Travel, incluant nom, prénom, entreprise, adresse mail et autre renseignement de contact, envoyés par message sous format libre.

1.2. La personne qui laisse des données à caractère personnel sur le site de Olta Travel, admet leurs usages, à savoir : 

1.2.1. La mention de l’adresse email, nom, prénom, nom de l’entreprise et tout autre renseignement dans le système de stockage des données personnelles d’Olta Travel. Cette base de données est stockée en sécurité dans le cloud de Bitrix 24, un service de gestion de la relation client, et dans un service de création de campagnes emailing Unisender. 

1.2.2. Recevant des lettres d’information par email avec des actualités, des promotions, des offres spéciales et autres supports utiles, mais pas plus de deux fois par semaine. Le visiteur du site web, à n’importe quel moment, a le droit de se désabonner de la liste de destinataires de Olta Travel, en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque lettre.  

1.2.3. L’utilisation des coordonnées pour montrer des annonces pertinentes aux utilisateurs sur les réseaux sociaux et sur Internet. 

2. La collecte, le stockage et la protection des données à caractère personnel. 

2.1. Toutes les données à caractère personnel collectées sur le site sont traitées, stockées et sécurisées conformément aux clauses de la législation de la Fédération Russe (Loi Fédérale de la Fédération de Russie du 27 Juillet 2006 № 152-FL « Sur les données à caractère personnel ») et l’Union Européenne (conformément au Règlement général sur la protection des données de l’Union Européenne / The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679). 

2.2. Olta Travel prend les mesures nécessaires légales, organisationnelles et techniques pour protéger les informations personnelles d’un accès illégal ou involontaire, la reproduction, la distribution d’information personnelle, comme les autres actions illégales en relation aux données à caractère personnel des usagers, qui les comprennent : 

·       En sécurisant le transfert et le stockage des données à caractère personnel sur les serveurs sécurisés ;

·       En réalisant le traitement entièrement automatisé de données à caractère personnel ;

·       En identifiant les risques de sécurité des données à caractère personnel ;

·       En limitant le nombre de personnes ayant accès aux données à caractère personnel ;

·       En appliquant des mesures de régulation interne à l’égard du traitement des données à caractère personnel (élaboration du règlement interne pour les collaborateurs d’Olta Travel);

·       En améliorant les méthodes de collecte, de stockage et de traitement des données à caractère personnel.

2.3. Toutes les données reçues sur le site web de Olta sont transmises via un Protocole https sécurisé et sont stockées sur des serveurs en sécurité, basées dans le cloud de Bitrix 24, un service de gestion de la relation client, comme pour ce qui se réfère à la création des bulletins d’information électroniques, stockés dans un service sécurisé Unisender. 

3. Droits des utilisateurs et Responsabilités d’Olta Travel.

3.1. A la demande de l’utilisateur, Olta Travel s’engage à :

·       Confirmer la réalisation et les méthodes de stockage et de traitement des données à caractère personnel des utilisateurs ;

·       Donner des informations relatives à la source de réception des données à caractère personnel des utilisateurs ;

·       Indiquer les motifs juridiques, les objectifs et les dates de traitement des données à caractère personnel ;

·       Informer l'utilisateur en cas de fuite de ses données personnelles ; 

·       Apporter des modifications ou supprimer de la base des données à caractère personnel pour mettre fin à leur stockage et traitement ;

·       Informer l’utilisateur d’un éventuel transfert transfrontière de ses données personnelles.

3.2. L'utilisateur a le droit de demander la suppression de ses données à caractère personnel en envoyant un mail à [email protected], ainsi que de se désabonner de la liste de diffusion d’Olta Travel en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque lettre d’information. 

4. Conditions de résiliation de l’accord de traitement et de stockage de données à caractère personnel.

·      Liquidation de l’entreprise

·      A la demande de l’utilisateur, dès réception de sa demande de suppression de données ou de désabonnement de la liste de diffusion ;

·      A la demande de l’utilisateur, si ses données à caractère personnel ont été obtenues d’une manière accidentable ou illicite

5. Olta Travel n’est pas responsable pour l’information de sites web ou de liens sur une tierce partie postée par un visiteur qui peuvent être postés sur le site web de Olta Travel.        

6. Pour plus d’information sur notre collecte, stockage et traitement des données à caractère personnel par Olta Travel, l’utilisateur peut les obtenir en envoyant un email à [email protected].